1 00:00:22,391 --> 00:00:24,350 Apakah kamu menginginkan tempatnya? 2 00:00:24,933 --> 00:00:25,933 Bagaimana jika saya menginginkan tempat itu? 3 00:00:26,225 --> 00:00:28,975 Maaf. Saya pikir itu... Tidak ada. 4 00:00:29,600 --> 00:00:31,516 bagaimana dengan tempatnya 5 00:00:31,683 --> 00:00:35,183 jika kamu tinggal di sini Anda dapat melihat tanda tangan pelukisnya. 6 00:00:35,350 --> 00:00:37,433 Cahayanya jatuh sempurna ke atasnya. 7 00:00:37,600 --> 00:00:40,808 Maka tentu saja. Saya ingin tempat itu. 8 00:00:43,225 --> 00:00:45,350 Di mana saya harus mencari? 9 00:00:46,641 --> 00:00:50,225 Di bagian dalam paha kanan. 10 00:01:08,100 --> 00:01:11,975 Itu bukanlah sebuah slogan. Saya pikir Anda menginginkan tempat itu. 11 00:01:12,141 --> 00:01:13,766 saya tahu 12 00:01:13,933 --> 00:01:17,891 Aku hanya menyukai suaramu. Aku ingin mendengarnya sekali lagi. 13 00:01:19,475 --> 00:01:22,225 - Itu aksen yang diciptakan, kan? - Ya. 14 00:01:22,391 --> 00:01:25,808 Saya menggunakannya untuk mengesankan perempuan melalui museum. 15 00:01:27,808 --> 00:01:30,308 Bukankah orang Australia bertanya apa yang dilakukan orang-orangnya? 16 00:01:30,475 --> 00:01:33,391 - Ya, ya. Tapi kami menunggu. - Apa? 17 00:01:33,558 --> 00:01:35,100 Agar segala sesuatunya berkembang. 18 00:01:35,308 --> 00:01:37,516 Dan bagaimana hal itu bisa berkembang? 19 00:01:37,683 --> 00:01:40,350 Anda akan segera bertanya kepada saya apa yang saya lakukan. 20 00:01:40,516 --> 00:01:43,058 - Karena dia orang Amerika? - Dan karena itu pertanyaan yang wajar. 21 00:01:43,225 --> 00:01:46,308 Itu sebabnya aku harus mengundangmu makan malam. 22 00:01:46,475 --> 00:01:48,808 Jangan undang aku makan malam sampai aku bertanya apa pekerjaanmu? 23 00:01:48,975 --> 00:01:51,141 Ya. Apakah kamu berjanji untuk datang? 24 00:01:51,516 --> 00:01:53,475 Saya tidak bisa melakukan itu. 25 00:01:53,641 --> 00:01:55,975 Pertama beri tahu saya apa yang Anda lakukan dan saya akan memutuskan. 26 00:01:57,016 --> 00:01:58,975 Aku menyukaimu, Diane. 27 00:02:00,683 --> 00:02:03,516 Aku hanya melakukannya karena itu tugasku. 28 00:02:04,183 --> 00:02:05,225 Anda telah dipanggil. 29 00:02:08,850 --> 00:02:11,225 Anda tidak menjadi ibu yang terlalu protektif, bukan? 30 00:02:11,391 --> 00:02:12,891 Mungkin memang begitu. 31 00:02:13,058 --> 00:02:15,350 Nyonya Hartley? Bukankah dia gurumu? 32 00:02:15,516 --> 00:02:17,933 - Ya, ya. - Ibu. 33 00:02:18,641 --> 00:02:21,308 Lillian dan Nyonya Brooks. dimana mereka 34 00:02:21,475 --> 00:02:25,516 - "Anak-anak miskin dan kurang mampu ini." - "Bayangkan seperti apa sekolah umum itu." 35 00:02:25,683 --> 00:02:28,891 Sejak kapan kamu menjadi begitu sarkastik? 36 00:02:29,183 --> 00:02:30,600 siapa ini 37 00:02:30,766 --> 00:02:32,391 Dia ayah Kelsey. 38 00:02:33,141 --> 00:02:35,975 Tidak, menurutku mereka pindah. Saya pikir mereka mencarimu. 39 00:02:36,141 --> 00:02:38,225 Mungkin dia seorang guru? 40 00:02:40,558 --> 00:02:42,558 - Ya? - Nyonya Florrick? 41 00:02:42,725 --> 00:02:43,975 Ya. 42 00:02:48,308 --> 00:02:50,683 apakah kamu sedang berkencan dengan seseorang 43 00:02:51,058 --> 00:02:52,808 Kapan dan kapan. 44 00:02:52,975 --> 00:02:56,141 Anda adalah definisi inkonsistensi, Will. 45 00:02:56,308 --> 00:02:59,308 - Kamu harus serius. - Siapa bilang? 46 00:02:59,475 --> 00:03:02,058 Ayah, menurutku. 47 00:03:05,058 --> 00:03:08,308 Waktumu sudah habis. Orang lain sedang menunggu giliran. 48 00:03:11,266 --> 00:03:12,933 - Dimana kamu, Will? - Di pesta pernikahan. 49 00:03:13,100 --> 00:03:16,141 Saya pikir Wendy Scott-Carr mengutip saya. 50 00:03:16,308 --> 00:03:19,225 Will, kita sedang menggunakan speakerphone. 51 00:03:20,516 --> 00:03:22,183 Panggilan pengadilan itu bukan tentang Anda. 52 00:03:22,391 --> 00:03:24,891 Kami semua dipanggil. Alicia, aku dan David Lee. 53 00:03:25,058 --> 00:03:26,433 Apa? Mengapa? 54 00:03:26,600 --> 00:03:30,100 Perceraian dari David Lee. Perceraian Huntley. 55 00:03:30,266 --> 00:03:32,850 Istri pengusaha? Kami melakukannya dengan baik, bukan? 56 00:03:33,016 --> 00:03:34,266 Setengah dari kekayaannya, 57 00:03:34,433 --> 00:03:36,933 rumah di Highland Park dan hak asuh tunggal atas putri mereka. 58 00:03:37,100 --> 00:03:39,350 Dia tidak menuntut kita. Tapi suaminya. 59 00:03:39,516 --> 00:03:41,641 - Bahwa kita terlalu efisien? - Tidak. 60 00:03:42,016 --> 00:03:43,558 Kehancuran pernikahan. 61 00:03:46,433 --> 00:03:48,058 Anda bercanda. Apakah kita berusia 30an? 62 00:03:48,225 --> 00:03:50,933 Kami adalah salah satu dari tujuh negara bagian dimana undang-undang tersebut masih berlaku. 63 00:03:51,100 --> 00:03:53,933 Ya, hanya bercanda. Seperti keingintahuan di era krisis. 64 00:03:54,100 --> 00:03:56,391 Dia bilang kita putuskan mereka? Ini gila. 65 00:03:56,558 --> 00:04:00,225 Ya, dan pengacaranya akan datang ke sini dalam beberapa jam, mari kita bicara. 66 00:04:00,391 --> 00:04:02,183 - Tidakkah menurutmu waktunya mencurigakan? - Ya, ya. 67 00:04:02,350 --> 00:04:04,516 Tiga hari sampai refinancing. 68 00:04:05,100 --> 00:04:06,808 Ini masalah likuiditas. 69 00:04:06,975 --> 00:04:07,975 Jangan khawatir. 70 00:04:08,141 --> 00:04:10,475 Bagus. Anggur. Kita harus menyingkirkannya. 71 00:04:10,641 --> 00:04:12,475 dimana david lee Apa yang dia katakan? 72 00:04:12,641 --> 00:04:16,308 apa-apaan ini Sekarang saya dihukum karena melakukan pekerjaan saya dengan baik? 73 00:04:17,516 --> 00:04:21,850 Sampai jumpa beberapa menit lagi, Will. 74 00:04:22,058 --> 00:04:25,516 Anda tahu apa yang Kami lakukan serangan balik. Ini tentang prinsip. 75 00:04:27,100 --> 00:04:30,808 David, aku tidak ingin terlibat, tapi apakah kamu mendaftar? 76 00:04:30,975 --> 00:04:32,808 Ya, aku mulai bosan. 77 00:04:32,975 --> 00:04:36,475 Klub Yale. Dia menyerahkan surat panggilan itu padaku di belakang panggung di Gilbert dan Sullivan. 78 00:04:36,641 --> 00:04:39,350 Alicia, kamu sudah mengurusnya perceraian Huntley di tahun pertama. 79 00:04:39,516 --> 00:04:42,308 - Dia tidur dengan penari telanjang. - Oke, itu yang kita butuhkan. 80 00:04:42,475 --> 00:04:45,766 Penghancuran pernikahan tidak bisa dilakukan jika seorang suami tidak setia. 81 00:04:46,141 --> 00:04:48,016 Panggil dia Kalinda. 82 00:04:51,725 --> 00:04:55,391 Apakah ada hal lain yang perlu saya ketahui, David? 83 00:04:55,558 --> 00:04:56,933 Apa maksudmu? 84 00:04:57,100 --> 00:05:00,225 - Kamu tahu maksudku. - Itu adalah pembagian kekayaan yang adil. 85 00:05:00,391 --> 00:05:02,683 Kami bersamanya. Saya melakukan hal yang benar untuknya. 86 00:05:03,808 --> 00:05:05,391 Bagus. 87 00:05:06,350 --> 00:05:08,850 - Halo. - Hai. Ini tidak pernah berakhir, kan? 88 00:05:09,016 --> 00:05:10,683 Seperti itu. Apakah semuanya baik-baik saja? 89 00:05:10,850 --> 00:05:12,183 Ya, saya pergi ke pesta pernikahan. 90 00:05:12,350 --> 00:05:14,725 Bukan, maksudku Wendy Scott-Carr. 91 00:05:14,891 --> 00:05:18,391 Ya. Jangan khawatir. Saya bisa mengatasinya. 92 00:05:19,225 --> 00:05:22,725 Ini adalah proses yang mudah. Kita perlu bicara dengan istri. Dia... 93 00:05:25,225 --> 00:05:26,766 Saya berpakaian seperti ini untuk pengacara. 94 00:05:29,183 --> 00:05:32,100 Kita perlu bicara dengan istri. Mari kita dapatkan pernyataan darinya. Siapa namanya? 95 00:05:32,266 --> 00:05:35,350 - April Huntley. - Ya. Dia mempekerjakan kita. Bukan dia. 96 00:05:35,558 --> 00:05:38,266 Dia ingin bercerai. Saya tidak memaksanya melakukan apa pun. 97 00:05:38,433 --> 00:05:39,475 Apakah dia masih klienmu? 98 00:05:39,641 --> 00:05:42,183 Julius mengurus bisnisnya. 99 00:05:42,350 --> 00:05:44,475 - Telepon dia? - Tidak. Will, bicaralah padanya. 100 00:05:44,641 --> 00:05:46,558 - Mengapa? - Karena Will bisa berbicara dengannya. 101 00:05:46,891 --> 00:05:50,433 - Tahukah kita siapa pengacara suaminya? - Tidak. Seseorang dari L.A. 102 00:05:50,600 --> 00:05:52,683 Dari LA? Kenapa LA? 103 00:05:55,225 --> 00:05:56,933 Halo? 104 00:05:57,933 --> 00:05:59,183 Halo? 105 00:05:59,350 --> 00:06:01,141 Di luar dingin. 106 00:06:01,308 --> 00:06:03,266 Ya saya tahu. Ini bulan Januari. 107 00:06:03,433 --> 00:06:06,933 Saya tidak mengerti ada apa dengan semua gairah itu untuk musim. 108 00:06:07,100 --> 00:06:08,475 Saya pikir ini tentang perubahan. 109 00:06:08,683 --> 00:06:10,808 Ya, ubah. Ini mengerikan. 110 00:06:11,141 --> 00:06:12,933 dapatkah saya membantu Anda 111 00:06:13,600 --> 00:06:15,683 Burl Preston, aku mencari Diane Lockhart. 112 00:06:15,850 --> 00:06:18,225 Dia sebenarnya menggugat kita. Kami pikir Anda akan membuat pernyataan 113 00:06:18,391 --> 00:06:19,933 bahwa kamu meminta cerai. 114 00:06:20,100 --> 00:06:23,141 Jake brengsek. Apakah dia benar-benar menuntutmu? 115 00:06:23,308 --> 00:06:25,891 April, bagaimana Jake mengenalnya Burl Preston? 116 00:06:26,058 --> 00:06:27,683 Burl dan bagaimana caranya? 117 00:06:27,933 --> 00:06:29,308 Preston. 118 00:06:29,475 --> 00:06:31,933 Dia seorang pengacara di LA. Seorang pengacara top di LA. 119 00:06:32,100 --> 00:06:35,183 Dari salah satu perusahaannya. Mengapa? 120 00:06:35,350 --> 00:06:39,266 Aku terkejut dia mengambil kasus ini. 121 00:06:39,433 --> 00:06:40,975 Dia ingin bagian 44 juta. 122 00:06:42,683 --> 00:06:43,725 Akan? apakah kamu di sana 123 00:06:43,891 --> 00:06:46,058 Ya, saya di sini. 124 00:06:46,225 --> 00:06:48,975 Bagaimana kamu tahu dia menggugat kita? untuk 44 juta? 125 00:06:49,141 --> 00:06:51,016 Bagaimana saya tahu? 126 00:06:51,183 --> 00:06:52,766 Kamu memberitahuku. 127 00:06:52,933 --> 00:06:53,933 Ya tidak. 128 00:06:54,141 --> 00:06:58,433 Nyonya Lockhart, saya selalu datang berkunjung di bulan-bulan dingin. 129 00:06:58,600 --> 00:07:01,100 Ya, saya kira Anda tidak akan melakukannya ayo datang ke LA untuk meminta pernyataan. 130 00:07:01,850 --> 00:07:04,016 Itu bukan ide yang buruk. 131 00:07:06,516 --> 00:07:08,308 Menurutku kalian belum pernah bertemu. 132 00:07:08,475 --> 00:07:11,850 Kapten David Lee. Saya menangani perceraian. 133 00:07:12,475 --> 00:07:15,975 Jadi, Anda mengambil kendali perusahaan klien saya. 134 00:07:16,141 --> 00:07:18,391 Tidak, menurutku seharusnya begitu untuk menelepon istrinya. 135 00:07:18,558 --> 00:07:20,350 - Aku punya... - David, tunggu. 136 00:07:21,183 --> 00:07:22,850 Gardner, halo. senang bertemu denganmu lagi 137 00:07:23,016 --> 00:07:25,558 Itu ada di pihak mereka. Huntley ada di pihak mereka. 138 00:07:25,766 --> 00:07:29,141 Itu benar. Tuan dan Nyonya Huntley mereka berdamai. 139 00:07:29,433 --> 00:07:30,850 Anda merusak pernikahan mereka 140 00:07:31,016 --> 00:07:33,933 dan kamu dengan cepat terasing barang yang paling berharga. 141 00:07:34,100 --> 00:07:35,475 Itu adalah bagian yang adil. 142 00:07:35,641 --> 00:07:37,183 Untukmu, ya. 143 00:07:37,350 --> 00:07:40,391 Bubble Elastic adalah salah satu perusahaannya kepada Tuan Huntley. 144 00:07:40,558 --> 00:07:43,016 Ms Huntley mengambil alih perceraian. 145 00:07:43,183 --> 00:07:44,558 Akurat. Dia mendapatkan kendali... 146 00:07:44,725 --> 00:07:48,016 Sampai Anda membantunya menjualnya tahun ini mengalami kerugian. 147 00:07:48,683 --> 00:07:52,725 Sekarang, nilainya $44 juta. 148 00:07:52,891 --> 00:07:54,891 Ini bukan gugatan pelecehan. 149 00:07:55,183 --> 00:07:58,850 Anda berencana untuk membubarkan pernikahan untuk keuntungan finansial. 150 00:07:59,016 --> 00:08:03,391 Klien saya hilang tawaran 44 juta. 151 00:08:03,558 --> 00:08:06,475 Dan itulah jumlah yang akan Anda bayarkan. 152 00:08:28,807 --> 00:08:30,182 Tunggu sebentar! 153 00:08:30,349 --> 00:08:33,682 Begitulah cara kami bergaul sejak awal. 154 00:08:33,849 --> 00:08:35,265 Saya tidak mengontrol hukum keluarga. 155 00:08:35,432 --> 00:08:37,599 Mengapa saya harus menjawab kesalahannya? 156 00:08:37,765 --> 00:08:40,349 - Kesalahanku? saya tidak... - Oke. Tetap tenang. 157 00:08:40,515 --> 00:08:43,724 - Aku tidak menerima hal seperti itu darinya. - Dia? Julius. 158 00:08:43,890 --> 00:08:46,515 - Namaku Julius. - Oke. Mendengarkan. 159 00:08:46,807 --> 00:08:47,849 {\an8}Kita harus menang. 160 00:08:48,015 --> 00:08:51,724 {\an8}Asuransi malpraktek tidak menanggung hal ini. Itu adalah tuduhan yang disengaja. 161 00:08:51,890 --> 00:08:56,057 {\an8}Kami harus membayar $1,2 juta. 162 00:08:56,599 --> 00:08:59,390 {\an8}- Tolong? - Kami berisiko membayar 1,2 juta. 163 00:08:59,557 --> 00:09:01,224 {\an8}Mitra berbagi segalanya, 164 00:09:01,390 --> 00:09:02,890 {\an8}baik dan buruk. 165 00:09:03,474 --> 00:09:04,974 {\an8}Siapa dia? 166 00:09:05,140 --> 00:09:07,932 {\an8}Saya menandatangani perjanjian kemitraan minggu lalu 167 00:09:08,099 --> 00:09:10,932 {\an8}dan sekarang kamu bilang aku berhutang 1,2 juta padamu? 168 00:09:11,099 --> 00:09:12,515 {\an8}Hanya jika kita kalah, Eli. 169 00:09:12,682 --> 00:09:15,140 {\an8}Sangat mungkin, mengingat metode David Lee. 170 00:09:15,307 --> 00:09:17,515 {\an8}Pergilah ke neraka, Julius. Aku sudah memberitahumu namanya. Senang? 171 00:09:17,682 --> 00:09:19,682 {\an8}Saya akan melakukannya ketika Anda dipecat. apa yang kamu katakan 172 00:09:19,849 --> 00:09:22,807 {\an8}- Kamu bodoh! - Sampai jumpa. 173 00:09:23,182 --> 00:09:24,432 {\an8}Apa yang terjadi di sini? 174 00:09:28,932 --> 00:09:30,182 {\an8}Keluarga yang bahagia. 175 00:09:33,932 --> 00:09:36,765 - Apakah kamu menelepon Diane Lockhart? - Maaf. 176 00:09:36,932 --> 00:09:38,974 {\an8}- Inilah masyarakatnya. - Ya, halo. 177 00:09:39,140 --> 00:09:42,765 {\an8}Tori, hubungi keamanan. Jika Anda ingin menyerahkan panggilan apa pun, tinggalkan di resepsi. 178 00:09:42,932 --> 00:09:46,599 {\an8}Tidak. Aku datang untuk Diane untuk masalah pribadi. 179 00:09:46,765 --> 00:09:48,057 {\an8}Ya, semuanya bersifat pribadi. 180 00:09:48,224 --> 00:09:51,099 {\an8}Mike, bisakah kamu memimpin agen ini keluar, tolong 181 00:09:51,432 --> 00:09:52,682 {\an8}Pak. 182 00:09:52,849 --> 00:09:55,474 {\an8}Tolong berikan ini padanya, oke? 183 00:09:56,099 --> 00:09:58,807 {\an8}Anda dapat menitipkannya di resepsi. 184 00:10:00,307 --> 00:10:01,974 Gambar-gambar itu nyata. 185 00:10:02,140 --> 00:10:05,724 {\an8}Dia bahkan tidur dengan penari telanjang. 186 00:10:05,890 --> 00:10:08,432 {\an8}- Tapi? - Itu bukan kebetulan. 187 00:10:08,599 --> 00:10:11,349 {\an8}- Kami tidak melakukannya. - Tidak, aku tidak melakukannya. 188 00:10:11,807 --> 00:10:14,099 {\an8}Nyonya Huntley menginginkan hak asuh penuh dengan putrinya. 189 00:10:14,265 --> 00:10:19,140 {\an8}Kemungkinannya kecil, jadi David Lee dia memintaku untuk memberinya tumpangan. 190 00:10:19,307 --> 00:10:21,474 {\an8}Penari telanjang itu tidak seharusnya tidur dengannya. 191 00:10:21,640 --> 00:10:23,557 {\an8}Buat saja dia minum melebihi batas, 192 00:10:23,724 --> 00:10:26,682 {\an8}seperti polisi, aku menelepon untuk menghentikannya. Itu berhasil. 193 00:10:27,349 --> 00:10:30,640 {\an8}Dia pernah ketahuan mabuk dan mengemudi sebelumnya dari sidang hak asuh. Dia kehilangannya. 194 00:10:33,140 --> 00:10:35,474 {\an8}Tujuan mulia apa yang Anda miliki saat membukanya sebuah firma hukum. 195 00:10:35,807 --> 00:10:38,224 {\an8}Mimpi melawan ketidakadilan, untuk memperbaiki kesalahan. 196 00:10:38,390 --> 00:10:41,140 {\an8}Intinya bukan untuk membuatnya tidur dengannya. 197 00:10:41,307 --> 00:10:42,807 {\an8}Huntley bertindak sendiri. 198 00:10:42,974 --> 00:10:44,515 Apakah dia berbicara dengan klien? 199 00:10:44,682 --> 00:10:46,640 {\an8}Dengan Ny. Huntley? Tidak, sejauh yang saya tahu. 200 00:10:46,807 --> 00:10:48,515 {\an8}Dia hanya menginginkan hak asuh penuh atas putrinya. 201 00:10:48,682 --> 00:10:50,349 Itu adalah David Lee, yang berusaha. 202 00:10:50,640 --> 00:10:52,849 {\an8}Ya, David Lee yang berbakat. 203 00:10:53,015 --> 00:10:55,224 {\an8}Apakah ada yang menulis bahwa mereka mengemudi dalam keadaan mabuk? 204 00:10:55,599 --> 00:10:58,349 {\an8}Mungkin dalam catatan David, tapi aku tidak yakin 205 00:10:58,765 --> 00:11:00,307 {\an8}Oke, kami akan membatasi sampelnya. 206 00:11:00,474 --> 00:11:02,015 {\an8}Kalinda, periksa dokumennya. 207 00:11:02,182 --> 00:11:04,390 {\an8}Kita harus mencari tahu rahasia apa yang dia sembunyikan. 208 00:11:04,557 --> 00:11:07,432 {\an8}Alicia, jaga dia pada David Lee. 209 00:11:07,599 --> 00:11:09,099 {\an8}Will, apakah Anda punya waktu sebentar? 210 00:11:09,265 --> 00:11:11,182 {\an8}Terima kasih, Alicia, Kalinda. 211 00:11:13,182 --> 00:11:15,932 {\an8}- Kita tidak punya momen tenang lagi, bukan? - Anda perlu mencari pengacara. 212 00:11:16,099 --> 00:11:18,224 - Kita bisa mengurusnya. - Tidak. 213 00:11:19,224 --> 00:11:22,140 {\an8}Maksudku Wendy Scott-Carr. Saya punya beberapa nama. 214 00:11:22,307 --> 00:11:23,390 {\an8}Tidak, tidak apa-apa. 215 00:11:23,557 --> 00:11:26,015 {\an8}Saya mewawancarai Jason Cline dan Lionel Deerfield. 216 00:11:26,432 --> 00:11:27,974 Mereka bagus. 217 00:11:29,307 --> 00:11:30,890 {\an8}Kami tidak ingin pergi ke dewan juri. 218 00:11:31,057 --> 00:11:32,640 {\an8}Saya tahu. 219 00:11:33,682 --> 00:11:35,224 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. 220 00:11:36,349 --> 00:11:38,890 Jika hal ini mulai berdampak pada perusahaan, 221 00:11:40,765 --> 00:11:42,224 - kita harus bicara. - Akan, 222 00:11:42,390 --> 00:11:45,015 kita tidak perlu membicarakan apa pun. 223 00:11:45,224 --> 00:11:47,557 Itu hanya perburuan penyihir, itu saja. 224 00:11:47,724 --> 00:11:49,849 Kami berada dalam hal ini bersama-sama. 225 00:11:50,390 --> 00:11:54,724 Hal terakhir yang saya butuhkan itu pendapatmu 226 00:11:56,890 --> 00:11:58,224 Mungkin masih terlalu dini untuk minum. 227 00:11:58,890 --> 00:12:00,807 Dua jam lagi. 228 00:12:01,224 --> 00:12:03,765 - Anda memerlukan pengacara. - Aku membutuhkannya. Terima kasih sudah datang. 229 00:12:04,390 --> 00:12:06,682 Sepertinya aku target DA. 230 00:12:06,849 --> 00:12:08,807 - Ya. - Saya pikir penyelidikan ini 231 00:12:08,974 --> 00:12:10,890 suap peradilan menjadi lebih serius. 232 00:12:11,390 --> 00:12:13,057 Jangan khawatir. Anda akan baik-baik saja. 233 00:12:14,390 --> 00:12:15,557 - Akankah aku menjadi seperti itu? - Ya. 234 00:12:15,724 --> 00:12:17,265 Itu hanya kendala kecil. 235 00:12:17,432 --> 00:12:20,265 Jaksa ingin memamerkan ototnya. 236 00:12:20,599 --> 00:12:22,307 Bagaimana dengan dewan juri? 237 00:12:22,474 --> 00:12:24,557 Juri agung. 238 00:12:24,890 --> 00:12:25,932 Aku adalah bahan tertawaan. 239 00:12:27,099 --> 00:12:28,474 Saya seorang pejuang. 240 00:12:28,640 --> 00:12:29,765 Kami akan melawan mereka. 241 00:12:31,432 --> 00:12:33,349 Dia memberitahuku bahwa suamiku selingkuh. 242 00:12:33,515 --> 00:12:34,765 Dia menunjukkan kepadaku gambar-gambar. 243 00:12:35,224 --> 00:12:38,432 Saya terjebak. Saya memiliki kepercayaan diri di pengacaraku, di firmaku. 244 00:12:38,599 --> 00:12:39,974 Tapi suamimu selingkuh? 245 00:12:40,140 --> 00:12:42,432 Bukan. Dia bilang dia tidak pernah melihat wanita itu lagi. 246 00:12:42,599 --> 00:12:44,890 Dia duduk di sebelahnya dan menawarinya sesuatu untuk diminum. 247 00:12:45,057 --> 00:12:48,182 Tapi di sini dia menciumnya, kan? 248 00:12:48,349 --> 00:12:49,974 Itu adalah ciuman di pipi. 249 00:12:50,140 --> 00:12:52,599 Dia tidak mengatakan itu hanya rekayasa dilakukan oleh pengacara Anda? 250 00:12:52,765 --> 00:12:54,682 Apakah Anda ingin mengambil alih sidang? 251 00:12:54,849 --> 00:12:56,640 Tidak, tapi saya pikir kita akan langsung ke pokok permasalahan. 252 00:12:56,807 --> 00:12:58,474 Oke, langsung saja ke intinya. 253 00:12:58,640 --> 00:13:00,932 Apakah Anda datang ke David Lee untuk bercerai? 254 00:13:01,099 --> 00:13:02,724 Tidak, saya meminta nasihat David Lee. 255 00:13:02,890 --> 00:13:07,390 Itu tanda tanganmu di kontrak pengacara-klien? 256 00:13:07,849 --> 00:13:10,890 - Dan apa yang tertulis di atas? - "Niat untuk bercerai." 257 00:13:11,057 --> 00:13:14,140 April, kamu mencoba berdamai dengan suamimu 258 00:13:14,307 --> 00:13:15,974 - sebelum perceraian? - Dua kali. 259 00:13:16,140 --> 00:13:18,807 Dan kapan Anda memberitahu pengacara itu? 260 00:13:18,974 --> 00:13:21,807 - Dia menunjukkan padaku fotonya. - Tentu saja aku menunjukkan padanya foto-foto itu. 261 00:13:21,974 --> 00:13:23,807 Dia ingin berbaikan dengan bajingan itu. 262 00:13:23,974 --> 00:13:25,099 Dan Anda tidak menginginkan itu? 263 00:13:25,265 --> 00:13:26,974 Jika saya menjual sepatu dan kamu datang untuk membeli 264 00:13:27,140 --> 00:13:30,265 bukan tugasku untuk meyakinkanmu untuk tidak melakukannya, tapi untuk mencarikanmu sepatu yang bagus. 265 00:13:30,432 --> 00:13:31,974 Dua kali dia mencoba berdamai. 266 00:13:32,140 --> 00:13:34,307 Dua kali dia mendatangimu untuk membatalkan perceraian. 267 00:13:34,474 --> 00:13:36,224 Dua kali Anda membujuknya untuk tidak melakukannya. 268 00:13:36,390 --> 00:13:38,182 Untuk melakukan ini dengan striptis. 269 00:13:38,349 --> 00:13:40,140 Itu tidak terbukti. Tuan Huntley membantah... 270 00:13:40,307 --> 00:13:43,557 Ya Tuhan, benar. Bagaimana saya bisa salah? 271 00:13:43,724 --> 00:13:46,807 - Tuan Lee sinis. - Siapa teman sejatimu? 272 00:13:46,974 --> 00:13:49,640 Orang yang melihat suamimu melakukannya ke penari telanjang dan tutup mulut, 273 00:13:49,807 --> 00:13:52,932 - atau orang yang mengatakan itu? - Apakah kamu menyewa penari telanjang? 274 00:13:53,515 --> 00:13:55,890 Apa yang harus dilakukan? Haruskah saya mempekerjakannya? apakah kamu gila 275 00:13:56,057 --> 00:13:57,890 Tolong jawab pertanyaannya. 276 00:14:00,682 --> 00:14:04,015 - Aku tidak menyewa penari telanjang. - Anda melakukan sumpah palsu, Pak, 277 00:14:04,474 --> 00:14:06,849 itu sama dengan sumpah palsu di pengadilan. 278 00:14:09,057 --> 00:14:12,390 Terima kasih. Ayo ulangi pertanyaannya. 279 00:14:12,557 --> 00:14:16,474 Apakah Anda mempekerjakan wanita ini? 280 00:14:24,724 --> 00:14:27,682 Tidak, saya tidak mempekerjakannya pada penari telanjang di gambar. 281 00:14:27,849 --> 00:14:30,140 Saya kehilangan keperawanan saya pada usia 14 tahun. 282 00:14:30,307 --> 00:14:33,557 - Saya jatuh cinta dengan Jacqueline Onassis. - Oke terima kasih. 283 00:14:33,724 --> 00:14:35,224 Saya tidak menangis di Challenger. 284 00:14:35,390 --> 00:14:36,682 Terima kasih. 285 00:14:36,849 --> 00:14:40,015 - Pada dasarnya, Anda punya masalah. - Terima kasih. 286 00:14:40,182 --> 00:14:43,890 Aku tidak akan mengasuhmu, Will. Jika Anda mempekerjakan saya, saya akan jujur. 287 00:14:44,432 --> 00:14:47,390 Mereka sedang menyelidiki Anda karena suap. 288 00:14:47,557 --> 00:14:49,182 Rupanya mereka punya sesuatu. 289 00:14:49,349 --> 00:14:50,724 Mereka mempunyai sesuatu yang bersifat sementara. 290 00:14:50,890 --> 00:14:52,265 Itu sudah cukup bagi dewan juri. 291 00:14:52,432 --> 00:14:54,224 Dan pembelaanmu? 292 00:14:54,849 --> 00:14:56,932 - Bersaksi. - Melawan siapa? Saya tidak punya apa-apa. 293 00:14:57,099 --> 00:15:01,515 Setiap orang memiliki sesuatu. berikan kepada mereka untuk hukuman yang lebih ringan. 294 00:15:01,849 --> 00:15:03,932 - Seberapa kecil? - Mungkin, dua tahun. 295 00:15:04,099 --> 00:15:05,599 Dengan suspensi? 296 00:15:05,765 --> 00:15:07,390 Bukan. Keamanan minimal. 297 00:15:08,057 --> 00:15:10,307 Hilangnya izin pengacara. 298 00:15:11,807 --> 00:15:14,265 Apakah saya tidak bisa lagi berpraktek hukum? 299 00:15:14,432 --> 00:15:16,265 Itu benar. 300 00:15:19,765 --> 00:15:21,557 Betapa lucunya kamu. 301 00:15:21,724 --> 00:15:24,057 Ya. Usia tua. 302 00:15:24,224 --> 00:15:28,515 Sinisme saya merembes ke seluruh pori-pori saya. 303 00:15:31,682 --> 00:15:32,932 Apakah Anda pernah dituntut? 304 00:15:33,974 --> 00:15:35,890 Burl Preston juga keluar. 305 00:15:36,057 --> 00:15:37,099 Sampai jumpa, Lionel. 306 00:15:37,849 --> 00:15:38,974 Terima kasih. 307 00:15:48,015 --> 00:15:49,724 apakah itu benar 308 00:15:49,890 --> 00:15:52,599 Penantang? Ya, aku tidak menangis. 309 00:15:52,765 --> 00:15:54,349 Daud, 310 00:15:54,515 --> 00:15:56,474 apakah kamu menyewa penari telanjang? 311 00:15:57,099 --> 00:16:00,640 Saya menghemat $44 juta. 312 00:16:00,807 --> 00:16:04,307 Jika aku tidak membuktikan aku mempekerjakannya, kami tidak saling menghakimi lagi. 313 00:16:04,474 --> 00:16:05,474 Apakah Anda ingin meragukannya? 314 00:16:05,640 --> 00:16:07,224 Saya ingin bertanya apakah Anda berbohong. 315 00:16:07,390 --> 00:16:09,474 Saya mengatakan yang sebenarnya kepada mereka. Saya tidak mempekerjakannya. 316 00:16:09,765 --> 00:16:11,140 Kalinda melakukannya? 317 00:16:11,640 --> 00:16:13,182 Ini permainan dewasa, Diane. 318 00:16:13,349 --> 00:16:18,307 Jika Anda tidak ingin bermain, tinggalkan pertanyaannya. 319 00:16:18,932 --> 00:16:19,974 Bagaimana dengan Alicia? 320 00:16:21,140 --> 00:16:22,974 - Bagaimana dengan dia? - Dia adalah orang yang diwawancarai berikutnya. 321 00:16:23,140 --> 00:16:24,265 Apakah dia akan menentangmu? 322 00:16:32,724 --> 00:16:34,182 Halo. 323 00:16:34,349 --> 00:16:35,849 Halo. 324 00:16:40,140 --> 00:16:42,765 Ketika Anda mempunyai masalah dengan Departemen Keuangan, 325 00:16:42,932 --> 00:16:44,515 - dengan inspektur... - Ya? 326 00:16:44,682 --> 00:16:47,557 - Apakah pengacaramu baik? - Ya, itu bagus. 327 00:16:47,724 --> 00:16:49,599 - Siapa namanya? -Elizabeth Tascioni. 328 00:16:49,849 --> 00:16:52,099 - Apakah kamu sedang mencari pengacara? - Mungkin saja. 329 00:16:53,349 --> 00:16:55,349 Sayang sekali tidak ada di sini. 330 00:16:56,974 --> 00:16:59,015 Apa yang terjadi, Will? 331 00:17:01,057 --> 00:17:03,057 - Kamu tidak perlu memberitahuku. - Bukan apa-apa. 332 00:17:03,224 --> 00:17:05,890 Saya tidak ingin mempersulit hidup lebih jauh lagi. 333 00:17:06,140 --> 00:17:08,099 - Apakah wanita ini bijaksana? - Ya. 334 00:17:08,974 --> 00:17:12,057 Tapi itu berbeda. Saya tidak tahu seberapa baik kalian bisa rukun. 335 00:17:12,557 --> 00:17:15,557 - Apakah itu layak untuk ditemui? - Ya. 336 00:17:18,182 --> 00:17:19,765 Jangan menilai dari kesan pertama. 337 00:17:21,932 --> 00:17:23,724 Saya berjanji. 338 00:17:29,682 --> 00:17:31,390 Hai, Alicia. apa yang sedang kamu lakukan 339 00:17:31,807 --> 00:17:33,724 Oke, David, ada apa? 340 00:17:34,099 --> 00:17:35,849 Aku melakukan sesuatu untukmu. 341 00:17:36,015 --> 00:17:38,307 Kepercayaan anak-anak. Saya memutuskan untuk memulai. 342 00:17:38,474 --> 00:17:41,932 - Oke terima kasih. - Tidak masalah. Saya harus melakukannya. 343 00:17:42,099 --> 00:17:44,432 Itu rumit dia harus mengantisipasi segala cara 344 00:17:44,599 --> 00:17:47,765 yang akan Anda sampaikan kepada pasangan Anda. Pemisahan. Perceraian. 345 00:17:49,099 --> 00:17:52,890 Jadi... Ingatanku tidak terlalu bagus. 346 00:17:53,057 --> 00:17:54,682 Akhirnya, deposisi berikutnya, 347 00:17:54,849 --> 00:17:56,515 Saya ingin memeriksa faktanya. 348 00:17:56,682 --> 00:17:58,432 Mari kita saling memahami. 349 00:17:59,015 --> 00:18:00,515 kamu tahu 350 00:18:01,015 --> 00:18:03,390 Akankah mereka menyerah pada David Lee? 351 00:18:03,557 --> 00:18:06,640 Bukan. Ini menghasilkan terlalu banyak uang. 352 00:18:06,807 --> 00:18:08,765 Tapi apakah hal itu membawa kerugian bagi mereka? 353 00:18:08,932 --> 00:18:11,890 Itu tergantung seberapa besar. 354 00:18:12,057 --> 00:18:14,599 Cinta tidak masalah. Uang penting. 355 00:18:14,765 --> 00:18:17,057 Bagaimana jika saya bermain sandiwara? 356 00:18:17,224 --> 00:18:18,682 Itu tergantung pada bagiannya. 357 00:18:18,849 --> 00:18:19,974 oke terima kasih 358 00:18:21,724 --> 00:18:25,349 Tapi jika kau menginginkan kepala David Lee, sebaiknya kamu menang atau hasilnya jelek. 359 00:18:27,807 --> 00:18:29,640 - Halo. - Halo. 360 00:18:29,807 --> 00:18:31,557 Di sini stres, bukan? 361 00:18:31,724 --> 00:18:33,432 Semua orang mengelak, menghindari. 362 00:18:33,765 --> 00:18:36,682 - Tidak, menurutku baik-baik saja. - Benar-benar? 363 00:18:36,849 --> 00:18:38,932 Itu artinya kamu lebih kuat. 364 00:18:39,099 --> 00:18:42,932 Tahukah Anda hukuman untuk sumpah palsu? nyonya florrick? 365 00:18:43,099 --> 00:18:45,224 - Ya. - Yang mana itu? 366 00:18:45,390 --> 00:18:48,140 Perjury adalah kejahatan yang dapat dihukum dengan penjara 367 00:18:48,307 --> 00:18:50,265 antara dua dan lima tahun. 368 00:18:50,515 --> 00:18:52,849 Bagus. Terima kasih. 369 00:18:53,015 --> 00:18:56,974 Dalam kapasitas apa Anda membantu David Lee? dengan perceraian Huntley? 370 00:18:57,140 --> 00:19:00,432 Di bawah pengawasannya, Saya membantu menegosiasikan bagiannya 371 00:19:00,599 --> 00:19:03,432 - dan saat menyusun dokumen. - Dan apa lagi? 372 00:19:03,599 --> 00:19:04,807 Saya tidak tahu apa yang Anda maksud. 373 00:19:04,974 --> 00:19:08,265 Anda juga bukan seorang konselor untuk klien saya? 374 00:19:08,432 --> 00:19:09,932 Bukan. 375 00:19:10,265 --> 00:19:12,724 - TIDAK? - Tidak. 376 00:19:13,765 --> 00:19:16,640 saya mengerti. 377 00:19:16,807 --> 00:19:18,724 Saya mencoba sekali lagi. 378 00:19:18,890 --> 00:19:21,557 Anda adalah penasihat April Huntley, 379 00:19:21,724 --> 00:19:24,432 - istri klien saya? - Aku mencoba menghiburnya. 380 00:19:24,599 --> 00:19:28,557 Kamu bilang padanya kamu juga mengalaminya menghadapi suami yang tidak setia. 381 00:19:30,515 --> 00:19:33,099 Kami bersimpati melalui kesamaan dalam kehidupan pribadi. 382 00:19:33,432 --> 00:19:36,599 Anda mengatakan kepadanya betapa leganya hal itu setelah berpisah dari suami yang tidak setia, 383 00:19:36,765 --> 00:19:40,765 berkata, “Kamu tidak dapat membayangkannya kelegaan malam pertama, 384 00:19:40,932 --> 00:19:43,849 sendirian, dengan segelas anggur"? 385 00:19:44,015 --> 00:19:47,140 Saya keberatan, Tuan Preston. Apakah kita benar-benar mempelajari kehidupan Ny. Florrick? 386 00:19:47,307 --> 00:19:51,182 Untuk berjaga-jaga Ny. Florrick terlibat untuk membantu perusahaan. 387 00:19:51,349 --> 00:19:54,890 Anda memanfaatkan situasi pernikahan untuk mempengaruhi istri klien saya? 388 00:19:55,057 --> 00:19:57,724 Nyonya Huntley bertanya padaku dari pengalaman saya, 389 00:19:57,890 --> 00:20:02,182 dan saya membagikannya, mencoba menghiburnya. Itu saja. 390 00:20:02,349 --> 00:20:05,349 David Lee menyewa penari telanjang, di Alexandria, 391 00:20:05,515 --> 00:20:07,640 - untuk merayu klienku? - Tidak. 392 00:20:11,057 --> 00:20:12,807 Anda di bawah sumpah, Nona Florrick. 393 00:20:12,974 --> 00:20:15,807 Ya, aku tahu, tapi jawabanku tetap tidak. 394 00:20:17,724 --> 00:20:20,890 Kurang lebih itulah yang terjadi, Tuan Preston. bisakah kita menyelesaikannya 395 00:20:21,057 --> 00:20:23,557 Satu hal lagi. 396 00:20:23,890 --> 00:20:26,432 Nyonya Florrick, apa ini? 397 00:20:26,724 --> 00:20:29,807 Sepertinya sebuah kontrak untuk menjual Bubble Elastic. 398 00:20:29,974 --> 00:20:31,099 Itu saja. 399 00:20:31,265 --> 00:20:33,849 - Apakah perusahaan Anda menegosiasikan penjualan? - Ya. 400 00:20:35,057 --> 00:20:36,765 Lihat baris terakhir? 401 00:20:36,932 --> 00:20:39,390 Berapa persentase yang dinegosiasikan oleh perusahaan Anda? 402 00:20:39,557 --> 00:20:41,599 dari keuntungan masa depan dari Gelembung Elastis? 403 00:20:41,765 --> 00:20:43,099 Di sini tertulis lima. 404 00:20:43,265 --> 00:20:46,724 - Tapi aku tidak terlibat. - Aku tahu. 405 00:20:46,890 --> 00:20:49,265 Saya berpikir bahwa rekanan tahun ketiga, siapa yang berbohong... 406 00:20:49,432 --> 00:20:51,224 - Aku keberatan. - ...akan menjadi yang paling cocok 407 00:20:51,390 --> 00:20:53,640 untuk membaca tentang perpisahan itu Lockhart-Gardner. 408 00:20:53,807 --> 00:20:57,015 - Apakah itu pernyataan atau serangan? - Sedikit masing-masing. 409 00:20:57,557 --> 00:20:59,724 Lima persen ini 410 00:20:59,890 --> 00:21:03,015 berarti Anda mendapat lebih banyak daripada Ny. Huntley. 411 00:21:03,349 --> 00:21:06,432 - Apakah itu terdengar adil bagi Anda, Ny. Florrick? - Sepertinya keputusan sudah dibuat. 412 00:21:06,599 --> 00:21:07,932 Itu adalah keputusan yang dibuat. 413 00:21:08,099 --> 00:21:09,140 Lockhart benar. 414 00:21:09,307 --> 00:21:12,099 Aku tidak ingin mengenalmu terasing dari kasih sayang, 415 00:21:12,265 --> 00:21:14,015 tapi aku memergokimu selingkuh. 416 00:21:14,182 --> 00:21:15,265 Saya sudah selesai di sini. Terima kasih. 417 00:21:16,432 --> 00:21:20,599 Bukan. Saya baru saja memulai. 418 00:21:26,347 --> 00:21:29,139 Itu adalah uang. Saya mencoba membawa uang ke perusahaan. 419 00:21:29,305 --> 00:21:32,055 - Aku tidak akan membayar kesalahannya. - Aku juga bukan milikmu. 420 00:21:32,222 --> 00:21:33,680 Ayo angkat tangan. Satu per satu. 421 00:21:33,847 --> 00:21:35,597 Saya mendapat 5% dari penjualan perusahaan. 422 00:21:35,764 --> 00:21:38,139 Apa yang harus dilakukan jika David Lee apakah dia mendapat lebih sedikit? 423 00:21:38,305 --> 00:21:39,805 Apa? Apakah kamu serius? 424 00:21:39,972 --> 00:21:42,305 Tangan kiri tidak mengetahui apa yang dilakukan tangan kanan. 425 00:21:42,472 --> 00:21:44,680 Mengapa saya dianiaya? karena aku sedang melakukan pekerjaanku? 426 00:21:44,847 --> 00:21:47,930 Karena kamu tidak memberitahu kami, dan sekarang itu penipuan, bodoh. 427 00:21:48,097 --> 00:21:49,389 Bodoh dan bagaimana caranya? 428 00:21:50,555 --> 00:21:52,472 - Ayo, katakan. - Aku tidak mengatakan apa pun. 429 00:21:52,639 --> 00:21:55,222 Saya tidak ingin mengatakan apa pun. Dan aku tersinggung karena kamu berpikir... 430 00:21:55,389 --> 00:21:57,472 - Apakah kamu tersinggung, David? - Terima kasih banyak. 431 00:21:57,639 --> 00:21:59,889 Klien menandatangani surat pernyataan terhadap konflik kepentingan? 432 00:22:00,430 --> 00:22:02,180 Itu benar. Itu prosedur standar. 433 00:22:02,347 --> 00:22:03,472 Kami terlindungi. 434 00:22:03,639 --> 00:22:06,555 Bukan penipuan jika dia berhenti terhadap konflik kepentingan. 435 00:22:06,722 --> 00:22:09,180 - Mengapa saya tidak menemukannya di dokumen? - Kamu buta. Itu di sana. 436 00:22:09,347 --> 00:22:10,680 - Ini adalah lampiran standar. - Di mana? 437 00:22:10,847 --> 00:22:13,472 Itu sebuah lampiran. Jika bukan salinan fisiknya, itu ada di sistem. 438 00:22:13,639 --> 00:22:14,764 Kalinda akan mencarinya. 439 00:22:14,930 --> 00:22:16,597 Diane? 440 00:22:17,055 --> 00:22:18,430 kita perlu bicara 441 00:22:19,014 --> 00:22:20,472 Klausul 63. 442 00:22:20,639 --> 00:22:22,805 Dalam kasus malpraktek, mitra dapat memilih 443 00:22:22,972 --> 00:22:26,514 untuk meminta pertanggungjawaban mitra yang lalai atas kerugian. 444 00:22:26,680 --> 00:22:29,889 Kami tidak membuang siapa pun di mulut serigala, Eli. 445 00:22:30,055 --> 00:22:32,014 Terakhir kali kita semua bersama di mulutnya. 446 00:22:32,180 --> 00:22:35,180 Ini adalah klausa yang mengaturnya David Lee bersikeras. 447 00:22:35,347 --> 00:22:36,639 - Itu... - Siapa yang memberitahumu? 448 00:22:37,014 --> 00:22:39,514 Siapa bilang David bersikeras? Kalinda. 449 00:22:40,055 --> 00:22:41,389 Dia takut berada di dekatnya 450 00:22:41,555 --> 00:22:44,139 kesalahan orang lain. Bagiku itu tampak normal... 451 00:22:44,305 --> 00:22:47,055 David Lee mendatangkan 30% saham perusahaan tahun ini. 452 00:22:47,222 --> 00:22:49,680 Dan 100% tuntutan hukum malpraktek. 453 00:22:49,847 --> 00:22:51,889 Anda adalah pemegang saham untuk saat ini, Eli. 454 00:22:52,055 --> 00:22:54,222 Bodoh jika membuangnya David Lee berlebihan. 455 00:22:54,722 --> 00:22:56,597 Ini adalah reaksi terhadap situasi sementara, 456 00:22:56,764 --> 00:22:58,472 namun dengan efek jangka panjang. 457 00:22:58,639 --> 00:23:02,222 Tidak, kamu tidak akan melakukannya bahwa Anda memiliki pandangan romantis dan salah 458 00:23:02,389 --> 00:23:05,472 bahwa perusahaan adalah sebuah keluarga. Itu bukan keluarga, Diane. 459 00:23:05,639 --> 00:23:08,805 Sebuah keluarga tidak bisa memecat Anda. Keluarga tidak mengeluarkan biaya 1,2 juta. 460 00:23:08,972 --> 00:23:10,722 Kami tidak akan melakukan itu, Eli. 461 00:23:10,889 --> 00:23:13,139 Jika David Lee mau datang kepadaku untuk menyingkirkanmu 462 00:23:13,305 --> 00:23:14,972 Saya akan memberinya jawaban yang sama. 463 00:23:16,847 --> 00:23:18,972 Saya tidak butuh suara Anda. 464 00:23:19,722 --> 00:23:21,889 Saya hanya butuh suara mayoritas. 465 00:23:22,055 --> 00:23:23,847 Itu benar. 466 00:23:24,430 --> 00:23:26,764 Sayang sekali Anda tidak membangun hubungan. 467 00:23:32,389 --> 00:23:33,514 Tidak ada kata terlambat. 468 00:23:46,305 --> 00:23:49,097 {\an8}KERJA HARRY BORGMAN MUSEUM SENI CHICAGO 469 00:23:51,764 --> 00:23:54,264 aku minta maaf. saya melukis 470 00:23:54,430 --> 00:23:58,472 Dia berusaha memperbaiki kantorku. Tidak, tunggu. 471 00:23:58,930 --> 00:24:00,597 Bukan. 472 00:24:00,764 --> 00:24:05,847 Bukan apa-apa. Pelukis adalah pelawak. 473 00:24:10,222 --> 00:24:11,680 Terima kasih sudah datang, Ny. Tascioni. 474 00:24:11,847 --> 00:24:14,430 Saya telah bertemu banyak pengacara, tapi Ny. Florrick percaya padamu. 475 00:24:14,597 --> 00:24:18,180 Dia sangat cantik. 476 00:24:18,472 --> 00:24:21,430 Apakah mereka menuduh Anda menyuap hakim? 477 00:24:21,597 --> 00:24:22,972 Kantor kejaksaan, ya. 478 00:24:23,139 --> 00:24:26,389 - Tapi kamu tidak tahu siapa yang dimaksud? - Tidak. 479 00:24:31,639 --> 00:24:34,222 - Apakah kamu mendengarnya? - Ya. 480 00:24:36,639 --> 00:24:39,472 Fantasia, seseorang menelepon. 481 00:24:39,847 --> 00:24:40,972 Fantasi. 482 00:24:41,139 --> 00:24:44,597 - Apakah aku akan kembali lagi lain kali? - Tidak, itu akan memakan waktu... 483 00:24:46,055 --> 00:24:48,555 Telepon kembali. jika kamu mendengarku menelepon kembali 484 00:24:48,722 --> 00:24:50,847 Mari kita atur pertemuan lain. 485 00:24:51,014 --> 00:24:52,347 Tidak, Tuan Gardner. 486 00:24:52,514 --> 00:24:55,597 Siapa hakim yang paling jujur? dari juru masak? 487 00:24:55,764 --> 00:24:58,514 Yang paling jujur? Aku tidak tahu. 488 00:24:58,680 --> 00:25:01,805 Howard, Spinelli, Kotter. Mengapa? 489 00:25:01,972 --> 00:25:05,014 Dan sekarang Anda sedang menunggu dewan juri, bukan? 490 00:25:07,180 --> 00:25:09,180 - Ya. - Itu sebuah kesalahan. 491 00:25:09,347 --> 00:25:12,097 Anda harus memberikan tekanan jaksa khusus. 492 00:25:12,264 --> 00:25:15,305 - Bagaimana cara melakukan ini? - Tidak, kamu tidak melakukan apa pun. saya melakukannya 493 00:25:15,472 --> 00:25:18,597 - Dan bagaimana kamu melakukannya? - Aku tidak tahu. 494 00:25:18,764 --> 00:25:21,014 Tapi aku baru saja di awal. 495 00:25:29,389 --> 00:25:31,180 Oke? 496 00:25:32,305 --> 00:25:34,722 - Oke. - Oke. 497 00:25:36,180 --> 00:25:37,930 Saya pikir itu panggilan lain. 498 00:25:38,097 --> 00:25:39,472 Fantasi. 499 00:25:39,639 --> 00:25:42,389 - Jika dia masuk, dia masuk. - Tapi aku sudah memeriksa databasenya, 500 00:25:42,555 --> 00:25:44,930 kontraknya ada di sana tapi lampirannya hilang. 501 00:25:45,097 --> 00:25:46,264 Itu sebuah halaman. Dan apa? 502 00:25:46,430 --> 00:25:48,597 44 juta bergantung pada halaman itu. 503 00:25:48,764 --> 00:25:50,889 Saya punya saran. Mungkin itu tidak ada. 504 00:25:51,055 --> 00:25:52,264 Dia memecahkannya, 505 00:25:52,430 --> 00:25:55,597 - dia tidak menandatangani lampirannya. - Bisakah kamu mengetahui siapa yang merekamnya? 506 00:25:56,889 --> 00:25:58,972 Jika dia melahirkannya, itu ada di database. 507 00:25:59,139 --> 00:26:01,639 Komputer bukanlah basisnya. Orang-orang itu. 508 00:26:02,222 --> 00:26:06,597 Di sana. Lihat siapa yang merekamnya. Dia salah. Bukan aku. 509 00:26:11,889 --> 00:26:13,722 Halo. 510 00:26:14,055 --> 00:26:16,597 Halo. Apakah terjadi sesuatu? 511 00:26:16,764 --> 00:26:18,889 Apakah Huntley adalah perceraian pertama Anda? 512 00:26:19,055 --> 00:26:20,097 Kedua. 513 00:26:20,264 --> 00:26:22,597 - Berapa lama Anda bekerja untuk kami? - Selama setengah tahun. Mengapa? 514 00:26:22,764 --> 00:26:25,347 Apakah Anda mengawasi penandatanganan kontrak? 515 00:26:25,514 --> 00:26:27,055 Ya. 516 00:26:27,222 --> 00:26:28,597 apa itu 517 00:26:28,764 --> 00:26:32,264 Kami mempunyai beberapa masalah dengan arsip. 518 00:26:32,430 --> 00:26:34,597 Kami tidak dapat menemukan lampirannya. 519 00:26:35,639 --> 00:26:38,889 Dalam versi cetak. Periksa basis data. 520 00:26:39,055 --> 00:26:40,805 Saya melakukannya. Dan saya tidak dapat menemukannya. 521 00:26:42,180 --> 00:26:44,764 - Ada lampiran. - Apa kamu yakin? 522 00:26:44,930 --> 00:26:47,055 Saya melihat tandanya. 523 00:26:47,930 --> 00:26:50,639 Saya ada di sana ketika dia menandatangani. Saya juga menandatanganinya. 524 00:26:53,889 --> 00:26:55,889 Tuhan. 525 00:26:56,889 --> 00:26:59,014 apakah kamu yakin 526 00:27:01,097 --> 00:27:02,472 Prosesnya tergantung pada lampirannya. 527 00:27:02,639 --> 00:27:04,055 Ini adalah tahun pertamamu di sini. 528 00:27:04,222 --> 00:27:05,889 - Apakah ada kemungkinan... - Tidak. 529 00:27:06,222 --> 00:27:08,930 Apakah ada kemungkinan dia memakainya di tempat lain? 530 00:27:09,097 --> 00:27:11,180 Saya kira tidak demikian. 531 00:27:12,180 --> 00:27:14,347 Aku harus memberitahu Diana. 532 00:27:15,264 --> 00:27:18,472 Tunggu sebentar. Aku di lobi, Alicia. Saya tidak mendengar. 533 00:27:18,639 --> 00:27:20,805 Saya menuju ke sana. 534 00:27:22,222 --> 00:27:23,930 - Lihat siapa yang datang. - Ya. 535 00:27:24,097 --> 00:27:25,472 - Halo. - Tuan Copeland. 536 00:27:25,639 --> 00:27:29,347 Terima kasih untuk posternya, tapi jawabannya tidak. Saya tidak peduli... 537 00:27:29,514 --> 00:27:31,055 permisi sebentar. Sebentar. 538 00:27:31,805 --> 00:27:33,680 Tuan Dobbs. Halo. 539 00:27:33,972 --> 00:27:35,180 Saya minta maaf. 540 00:27:35,847 --> 00:27:37,930 - Itu bukan aku. - Panggilan pengadilan dikirim ketika... 541 00:27:40,305 --> 00:27:42,972 Prosedurnya selesai ketika kamu mengenalinya 542 00:27:43,139 --> 00:27:46,014 apakah kamu mengerti Tolong berhenti berjuang. 543 00:27:47,139 --> 00:27:49,305 Aku akan melepaskanmu jika kamu berjanji agar kamu tidak melawan. 544 00:27:49,472 --> 00:27:53,055 Berjanjilah kamu tidak akan melawan? 545 00:27:53,347 --> 00:27:55,139 Ya. 546 00:27:56,930 --> 00:27:58,805 Ambil napas dalam-dalam. Ini akan baik-baik saja. 547 00:27:58,972 --> 00:28:01,555 - Aku menuntutmu. - Itu adalah dorongan pertama. 548 00:28:01,722 --> 00:28:04,722 Tapi saya mendokumentasikan diri saya sendiri dan kami punya saksi. 549 00:28:05,430 --> 00:28:07,097 Saya telah melayani Anda dengan panggilan pengadilan, Tn. Dobbs. 550 00:28:08,347 --> 00:28:10,097 apa yang kamu katakan 551 00:28:11,014 --> 00:28:13,514 - Apakah itu terjadi setiap saat? - Tidak. 552 00:28:13,680 --> 00:28:17,097 Terkadang. Kebanyakan orang tidak keberatan. 553 00:28:17,264 --> 00:28:19,222 Aku tidak datang ke sini untukmu. 554 00:28:19,389 --> 00:28:21,180 Itu gedung yang sama. Saya bekerja di daerah tersebut. 555 00:28:21,347 --> 00:28:23,389 Saya mengerti. 556 00:28:23,889 --> 00:28:26,139 saya salah paham. 557 00:28:26,680 --> 00:28:28,055 Senang bertemu denganmu lagi. 558 00:28:29,014 --> 00:28:30,222 Saya juga. 559 00:28:35,222 --> 00:28:37,597 - Apa yang terjadi padamu? - Kami tidak dapat menemukannya. 560 00:28:39,472 --> 00:28:41,805 - Kami mengarsipkannya, tapi kami tidak dapat menemukannya. - Lampiran telah ditandatangani. 561 00:28:41,972 --> 00:28:43,555 Aku sedang mengawasi Alicia. 562 00:28:43,722 --> 00:28:45,972 - Dimana dia? - Berhentilah merasa begitu bahagia. 563 00:28:46,139 --> 00:28:47,472 Saya tidak senang sama sekali. 564 00:28:47,639 --> 00:28:49,305 - Ini masalah IT. - Ya, tidak. 565 00:28:50,014 --> 00:28:51,639 Itu masalah kita. 566 00:28:51,805 --> 00:28:53,764 Saya minta maaf. Saya tahu saya merekamnya. 567 00:28:54,555 --> 00:28:56,889 Itu adalah tahun pertamamu. apakah kamu yakin 568 00:28:57,222 --> 00:28:59,014 Ya. 569 00:29:00,930 --> 00:29:02,722 Terima kasih Alicia. 570 00:29:19,013 --> 00:29:20,805 Jadi pasal 63. 571 00:29:22,222 --> 00:29:25,763 Ya. Klausul 63. 572 00:29:25,930 --> 00:29:29,138 Berbagai orang menginginkan kepalaku, di sana-sini 573 00:29:29,305 --> 00:29:32,513 tapi kamu yang pertama siapa yang melakukannya di wajah. 574 00:29:33,013 --> 00:29:34,347 - Kantor yang bagus. - Terima kasih. 575 00:29:34,513 --> 00:29:36,472 - Ini luas. - Aku tidak menyadarinya. 576 00:29:36,638 --> 00:29:38,430 Berapa banyak uang yang Anda hasilkan setiap tahunnya? 577 00:29:38,597 --> 00:29:40,888 Saya belum cukup lama berada di sini untuk mengatakannya. 578 00:29:41,055 --> 00:29:44,597 Tapi itu sangat mudah bagimu jadi kamu ingin membuatku berangin. 579 00:29:44,888 --> 00:29:46,888 Ya, menurut saya begitu. 580 00:29:47,055 --> 00:29:48,597 Anda datang menemui kami 581 00:29:48,763 --> 00:29:50,097 atau hadapi aku? 582 00:29:50,388 --> 00:29:54,388 Anda akan terbang dari sini. sejauh ini kamu harus berkemas. 583 00:29:54,555 --> 00:29:56,722 Serius? Mengapa? 584 00:29:56,888 --> 00:29:59,347 Karena saya akan mendorongnya. 585 00:29:59,513 --> 00:30:01,722 Saya kira tidak demikian. Saya minta maaf. 586 00:30:01,888 --> 00:30:04,555 Anda tidak menggunakan klausul 63. Saya memanggilnya. 587 00:30:04,722 --> 00:30:07,180 Ya, mungkin itu akan hilang sekali saja, 588 00:30:07,347 --> 00:30:09,763 tapi sekarang kamu sudah mengacaukannya, temanku. 589 00:30:09,930 --> 00:30:12,222 Dan siapa yang salah, untuk berperilaku seperti itu. 590 00:30:12,388 --> 00:30:13,930 Dia pasti menyesal. 591 00:30:14,097 --> 00:30:17,138 Dan asal tahu saja, penyesalan tidak seperti itu. 592 00:30:20,305 --> 00:30:22,722 Bagus. Itu menyenangkan. 593 00:30:22,888 --> 00:30:24,347 asal tahu saja 594 00:30:25,013 --> 00:30:27,430 Saya akan pergi. 595 00:30:27,597 --> 00:30:32,972 Saya berencana untuk pergi tapi kamu membuatnya pantas untuk ditunggu. 596 00:30:33,763 --> 00:30:35,555 saya menyukainya, 597 00:30:35,763 --> 00:30:37,513 teman 598 00:30:42,222 --> 00:30:44,555 - Apakah kamu punya waktu sebentar? - Tentu. 599 00:30:45,097 --> 00:30:47,555 Diane memintaku untuk mengingatkanmu apa yang terjadi 600 00:30:48,305 --> 00:30:50,472 Tentu. Mari kita lakukan. 601 00:30:50,638 --> 00:30:52,305 Bagus. 602 00:30:52,805 --> 00:30:55,597 Tahukah kamu jam berapa saat itu? menandatangani kontrak? 603 00:30:55,763 --> 00:31:00,555 Setelah melihat di buku harian, itu ditandatangani pada pukul 11:00. 604 00:31:00,763 --> 00:31:04,305 Aku minta maaf karena harus bertanya padamu, tapi kemana kamu mengejarnya? 605 00:31:04,472 --> 00:31:08,180 Sesuai agendanya, kami berkencan di sekolah. 606 00:31:08,347 --> 00:31:09,763 Di sekolah Grace. Sebuah pertemuan. 607 00:31:09,972 --> 00:31:11,638 Apakah Anda menyerahkan kontrak sebelum berangkat? 608 00:31:11,805 --> 00:31:15,305 Ya. Ms Huntley dan pengacaranya mereka menghentikan dua salinan, 609 00:31:15,472 --> 00:31:16,680 dan kita satu. 610 00:31:16,847 --> 00:31:18,472 Yang mana yang Anda arsipkan? 611 00:31:18,638 --> 00:31:20,888 Ya. Saya menaruhnya di laci. 612 00:31:21,055 --> 00:31:23,513 Anda membuat salinannya atau paralegal? 613 00:31:23,680 --> 00:31:26,138 I. Dan saya pribadi mengarsipkannya. 614 00:31:26,305 --> 00:31:27,472 Apakah lampirannya terpisah? 615 00:31:34,930 --> 00:31:35,930 Saya tidak ingat. 616 00:31:37,638 --> 00:31:41,972 Anda ingat jika Anda melampirkan lampiran kontrak? 617 00:31:43,013 --> 00:31:44,013 Bukan. 618 00:31:44,180 --> 00:31:46,055 Apakah kamu tidak ingat? 619 00:31:47,513 --> 00:31:48,722 Saya tidak ingat. 620 00:31:48,888 --> 00:31:50,513 Apakah Anda ingat menandatanganinya? 621 00:31:50,680 --> 00:31:54,222 Anda harus menandatanganinya, untuk mengesahkan tanda tangannya. 622 00:31:57,013 --> 00:31:59,555 - Saya perhatikan Anda menjawab ya. - Saya tidak ingat. 623 00:31:59,722 --> 00:32:02,888 - Saya perhatikan Anda menjawab ya. - Tidak, aku tidak ingat. 624 00:32:03,513 --> 00:32:05,513 Alicia Florrick. 625 00:32:07,222 --> 00:32:08,805 Ya? 626 00:32:08,972 --> 00:32:09,972 Saya menemukan lampirannya. 627 00:32:13,388 --> 00:32:15,305 - Di mana? - Dalam file Cary. 628 00:32:15,513 --> 00:32:18,097 Mereka telah dibawa ke gudang ketika kami memperluas. 629 00:32:18,263 --> 00:32:19,805 Saya menemukan salinannya. 630 00:32:25,013 --> 00:32:27,597 Saya menemukannya. Tidak apa-apa. 631 00:32:27,763 --> 00:32:28,930 Tidak apa-apa. 632 00:32:29,097 --> 00:32:31,513 kami baik-baik saja Saya pikir Anda ingin bunuh diri. 633 00:32:31,722 --> 00:32:33,388 Ya terima kasih. 634 00:32:33,555 --> 00:32:35,013 Saya menelepon Tuan Preston. 635 00:32:35,222 --> 00:32:38,055 Mengapa menunda kabar baiknya? 636 00:32:38,222 --> 00:32:41,722 Lihatlah dia. Mencaplok. Ditandatangani oleh April Huntley. 637 00:32:41,888 --> 00:32:44,805 Dan tanda tangan sertifikasi Anda. 638 00:32:48,097 --> 00:32:52,513 - David, pelurunya melewati telinga kita. - Ya itu benar. 639 00:32:53,263 --> 00:32:55,472 Saya tidak sabar untuk melihat wajahnya. 640 00:33:14,013 --> 00:33:15,680 Dikonfirmasi dan diterima: Alicia Florrick 641 00:33:17,305 --> 00:33:20,222 Tapi Anda tidak yakin? 642 00:33:20,388 --> 00:33:25,847 Jika saya yakin David Lee apakah dia memberi saya untuk menandatangani lampiran? 643 00:33:26,013 --> 00:33:27,555 Bukan. 644 00:33:27,722 --> 00:33:29,347 aku hanya... 645 00:33:31,347 --> 00:33:33,972 Saya pikir saya menandatangani enam halaman dari bentuk anak-anak, 646 00:33:34,138 --> 00:33:35,513 dan sekarang ada lima. 647 00:33:36,347 --> 00:33:37,680 Tapi Anda tidak yakin? 648 00:33:39,263 --> 00:33:42,597 100% yakin? Bukan. 649 00:33:42,763 --> 00:33:46,472 Anda harus mengandalkan pada kenangan yang Anda yakini. 650 00:33:47,805 --> 00:33:50,430 - Saya tidak mengerti. - Kamu ingat melihat lampirannya 651 00:33:50,597 --> 00:33:52,305 - ditandatangani dua tahun lalu? - Ya. 652 00:33:52,472 --> 00:33:53,847 - Apa kamu yakin? - Ya. 653 00:33:54,013 --> 00:33:57,763 Tapi Anda tidak yakin itu lampirannya? 654 00:33:57,930 --> 00:33:59,680 Benar. 655 00:33:59,847 --> 00:34:01,597 Kesaksian itu berdasar pada kenangan yang aman. 656 00:34:01,763 --> 00:34:03,847 Pergilah dengan apa yang Anda ingat dengan pasti. 657 00:34:04,013 --> 00:34:05,347 Bagaimana jika saya salah? 658 00:34:05,513 --> 00:34:07,805 Kesaksian bukan tentang baik atau buruk. 659 00:34:07,972 --> 00:34:12,472 Ini tentang fakta yang ada dalam ingatanmu. 660 00:34:12,638 --> 00:34:15,638 Ingatan Anda adalah: Anda melihat lampiran yang ditandatangani. 661 00:34:15,805 --> 00:34:16,847 Itu suatu kepastian. 662 00:34:17,013 --> 00:34:19,638 Saya tidak harus melakukan pekerjaan lawan. 663 00:34:19,805 --> 00:34:22,722 Terserah Tn. Preston untuk mencari tahu kesenjangan dalam pernyataan tersebut. 664 00:34:23,638 --> 00:34:26,638 Jadi, jangan tinggalkan celah apa pun dalam pernyataan itu. apakah kamu mengerti 665 00:34:28,347 --> 00:34:30,013 Ya. 666 00:34:31,513 --> 00:34:33,305 Terima kasih. 667 00:34:40,847 --> 00:34:43,097 Pergi ke sana dan jangan lari. 668 00:34:43,430 --> 00:34:46,013 Oke? Itu ada di sana. 669 00:34:48,347 --> 00:34:51,013 - Halo. - Halo. 670 00:34:51,180 --> 00:34:52,722 Aku dengar lagunya bagus. 671 00:34:52,888 --> 00:34:56,013 - Aku suka permainan apa pun dengan beruang. - Ya. 672 00:34:56,430 --> 00:34:58,180 Apakah nama Anda Wendy Scott Carr? 673 00:34:59,055 --> 00:35:01,680 Ya. Apakah Anda bekerja di kantor kejaksaan? 674 00:35:01,847 --> 00:35:05,055 Bukan. Saya pengacara yang mewakili dia Akankah Gardner. 675 00:35:05,722 --> 00:35:08,097 Elizabeth Tascioni. 676 00:35:08,263 --> 00:35:09,513 Saya mengerti. 677 00:35:09,680 --> 00:35:13,013 - Apakah dia menyewa pengacara? - Apa? Ya. 678 00:35:13,180 --> 00:35:15,430 Kami belum memikirkan semua detailnya. 679 00:35:15,597 --> 00:35:18,555 Tapi aku tahu kamu pernah bertemu dengan klien saya 680 00:35:18,722 --> 00:35:22,388 dan menurutku kamu tidak seharusnya melakukan itu daripada di hadapanku, ya? 681 00:35:22,555 --> 00:35:24,972 - Jika itu yang kamu inginkan. - Ya. Jika Anda tidak keberatan. 682 00:35:25,138 --> 00:35:26,847 Coba saya lihat. 683 00:35:27,013 --> 00:35:28,638 Namamu juga sudah lewat. 684 00:35:29,097 --> 00:35:31,680 Mengapa kamu tidak pergi dan mengambil dari singa? 685 00:35:31,847 --> 00:35:34,680 - Oke? Pergilah. - Sapa dia untukku. 686 00:35:34,888 --> 00:35:37,055 Klien Anda menyuap hakim, Nyonya Tascioni. 687 00:35:37,222 --> 00:35:38,972 Aneh bahwa Anda mengungkitnya. 688 00:35:39,138 --> 00:35:44,055 Seorang reporter menelepon saya dari Chicago Tribune. Jenis pekerjaan. 689 00:35:44,222 --> 00:35:46,555 Dia bertanya padaku tentang ketiga hakim itu 690 00:35:46,722 --> 00:35:49,805 - yang rupanya disuap oleh Gardner. - Saya tidak mengatakan apa pun kepada pers. 691 00:35:49,972 --> 00:35:51,763 Tidak, saya tahu. Aku bahkan tidak mempercayainya. 692 00:35:51,972 --> 00:35:57,388 Dia bertanya padaku apakah aku Howard, Spinelli dan Kotter. 693 00:35:57,555 --> 00:36:00,513 - Aku bilang aku tidak tahu apa-apa. - Aku tidak menyelidikinya. 694 00:36:00,722 --> 00:36:03,763 Saya pikir tidak. Seperti yang saya katakan kepada reporter, 695 00:36:03,930 --> 00:36:07,847 mereka tiga orang yang paling jujur dan para hakim yang terhormat. 696 00:36:08,013 --> 00:36:11,805 Dan itu akan menempatkan Anda pada posisi tersebut sangat sulit di pengadilan, 697 00:36:11,972 --> 00:36:15,638 dengan semua juri marah padamu. 698 00:36:15,805 --> 00:36:16,972 Apakah Anda menyebutkan nama mereka? 699 00:36:19,222 --> 00:36:22,597 Saya dapat menuntut Anda atas halangan keadilan di tempat. 700 00:36:22,763 --> 00:36:26,263 Sayangnya, Anda membutuhkan hakim untuk mengakui tuduhan itu, 701 00:36:26,430 --> 00:36:31,263 dan menurut saya para juri tidak sangat kooperatif denganmu sekarang. 702 00:36:31,722 --> 00:36:33,097 Mereka datang. 703 00:36:34,597 --> 00:36:36,805 Persiapkan klien Anda untuk dakwaan. 704 00:36:36,972 --> 00:36:39,638 Bukan. Dia tidak harus bersiap, saya 705 00:36:39,805 --> 00:36:42,847 - Aku yakin kita akan bertemu lagi. - Aku tidak sabar. 706 00:36:43,013 --> 00:36:44,180 Bagus. 707 00:36:44,680 --> 00:36:46,305 - Ini tidak masuk akal. - Bisakah kita? 708 00:36:46,472 --> 00:36:48,680 Anda mengharapkan saya untuk percaya bahwa dokumen penting ini 709 00:36:48,847 --> 00:36:50,638 ditemukan pada waktu yang tepat? 710 00:36:50,805 --> 00:36:52,513 Apa maksudmu? Bahwa itu palsu? 711 00:36:52,680 --> 00:36:55,138 - Ya. - Lalu aku merasa tersinggung. 712 00:36:55,847 --> 00:36:58,180 Kami ingin mendengar lagi pendapat dari pihak-pihak yang terlibat, 713 00:36:58,347 --> 00:37:00,680 untuk mengkonfirmasi kebenaran dokumen tersebut. 714 00:37:00,888 --> 00:37:03,472 Rekan lain yang menangani perceraian, 715 00:37:03,638 --> 00:37:06,680 kami ingin dia didengarkan juga, Cary Agos. 716 00:37:08,638 --> 00:37:09,763 Tentu saja. 717 00:37:09,930 --> 00:37:12,513 Bagaimana kalau kita mengadakan pertemuan besok? 718 00:37:27,305 --> 00:37:28,972 Hai. 719 00:37:29,472 --> 00:37:30,763 Halo. 720 00:37:31,013 --> 00:37:33,013 - Apakah kamu bekerja lembur? - TIDAK. 721 00:37:34,013 --> 00:37:35,722 - TIDAK? - TIDAK. 722 00:37:35,888 --> 00:37:37,347 Lalu apa yang kamu lakukan di sini? 723 00:37:37,513 --> 00:37:42,180 Saya memiliki sesuatu yang menurut saya dapat membantu Anda dengan kutipan Anda. 724 00:37:42,805 --> 00:37:45,972 - Panggilan pengadilanku? - Ya, dengan prosesmu. 725 00:37:46,680 --> 00:37:49,347 Tuan Huntley menandatangani surat panggilan pengadilan sebelum aku memberikannya. 726 00:37:49,513 --> 00:37:50,513 Dan? 727 00:37:50,680 --> 00:37:52,847 Dan itu bukan di apartemen istri. 728 00:37:53,138 --> 00:37:54,847 Serius? 729 00:38:01,595 --> 00:38:03,845 Apakah Anda mengenali dokumen ini? 730 00:38:08,345 --> 00:38:09,470 Bukan. 731 00:38:09,637 --> 00:38:11,387 - Kamu belum pernah melihatnya sebelumnya? - TIDAK. 732 00:38:11,887 --> 00:38:13,595 Terima kasih. 733 00:38:14,262 --> 00:38:17,720 Anda menangani kasus perceraian ini dengan Alicia Florrick, 734 00:38:17,887 --> 00:38:19,929 di bawah pengawasan David Lee? 735 00:38:20,095 --> 00:38:21,262 Ya. 736 00:38:21,429 --> 00:38:24,804 Jadi, Anda berada di posisi yang sempurna untuk melihat dokumen ini? 737 00:38:25,887 --> 00:38:27,679 Belum tentu. 738 00:38:29,179 --> 00:38:30,970 Apakah Anda menangani kasus ini dengan cermat? 739 00:38:31,137 --> 00:38:34,179 Ya, tapi itu tidak berarti apa-apa. Dua tahun telah berlalu. 740 00:38:34,345 --> 00:38:38,054 Sejujurnya, saya tidak bisa mengatakannya apa yang ada di file itu 741 00:38:38,929 --> 00:38:41,845 Anda tidak tahu bagaimana sebuah dokumen ditandatangani oleh Alicia Florrick 742 00:38:42,012 --> 00:38:44,429 apakah itu berakhir di file Anda? 743 00:38:44,595 --> 00:38:47,137 Tentu. Kami memiliki sekretaris yang sama. Terjadi kebingungan. 744 00:38:52,095 --> 00:38:54,387 Anda dipecat dari perusahaan ini, kan? 745 00:38:54,554 --> 00:38:55,762 Ya. 746 00:38:55,929 --> 00:38:58,387 Kesaksian Anda dapat dipengaruhi 747 00:38:58,554 --> 00:39:01,345 tentang menginginkan pekerjaanmu kembali? 748 00:39:03,345 --> 00:39:05,720 Saya mengerti dari mana maksud Anda, Tuan Preston, 749 00:39:05,887 --> 00:39:08,512 jadi saya akan menjelaskannya dengan sangat jelas. 750 00:39:08,720 --> 00:39:12,595 Saya tidak punya alasan untuk percaya bahwa dokumen tersebut palsu. 751 00:39:12,762 --> 00:39:15,304 Nona Florrick dan Tuan Lee mereka luar biasa, kompeten 752 00:39:15,470 --> 00:39:17,512 dan adil dalam perusahaan. 753 00:39:17,679 --> 00:39:20,220 Sedangkan untukku Saya tidak tertarik dengan kasus ini. 754 00:39:20,387 --> 00:39:21,845 Saya tidak bekerja di sini dan saya tidak berencana untuk melakukannya. 755 00:39:24,970 --> 00:39:26,970 Ada pertanyaan lain? 756 00:39:31,762 --> 00:39:33,470 Terima kasih. 757 00:39:34,345 --> 00:39:36,054 Dengan senang hati. 758 00:39:37,345 --> 00:39:40,345 Saya tidak mengerti. 759 00:39:43,470 --> 00:39:45,345 apa yang lucu 760 00:39:47,179 --> 00:39:49,179 Banyak hal berubah. 761 00:39:51,512 --> 00:39:53,304 Itu benar. 762 00:39:58,012 --> 00:39:59,304 Saya senang bekerja dengan suami saya. 763 00:39:59,512 --> 00:40:01,554 Dan dia akan bekerja denganmu. 764 00:40:06,220 --> 00:40:08,054 Itu tidak bisa Anda buktikan 765 00:40:08,220 --> 00:40:10,429 bahwa penghinaan mereka tidak sepenuhnya sah, 766 00:40:10,637 --> 00:40:13,095 - kamu punya sebuah kasus. - Aku menentangmu. 767 00:40:13,470 --> 00:40:16,804 Kami akan meminta keahliannya tinta pada dokumen itu, 768 00:40:16,970 --> 00:40:19,554 mari kita lihat apakah sudah dua tahun atau dua tahun. 769 00:40:19,720 --> 00:40:22,595 Rencana ambisius. Ini akan dikenakan biaya $30.000. 770 00:40:23,012 --> 00:40:26,845 Kami memberi Anda $30.000 sebagai tanda niat baik. 771 00:40:27,054 --> 00:40:28,220 Tidak berarti. 772 00:40:28,929 --> 00:40:30,720 Oke, kalau begitu. 773 00:40:31,012 --> 00:40:33,512 Ini adalah tawaran terakhir kami. 774 00:40:47,137 --> 00:40:50,429 - Itu palsu. - Kamu butuh alasan yang lebih baik. 775 00:40:50,595 --> 00:40:53,470 - Kami terpisah. - Aku mendapatkan bajumu minggu lalu. 776 00:40:53,637 --> 00:40:56,304 - Sayang, tenanglah. - Menjijikkan dan tidak tahu malu... 777 00:40:56,470 --> 00:40:58,262 - Ayo tenang. - Tidak. 778 00:40:58,429 --> 00:40:59,512 - April... - Aku sudah selesai. 779 00:40:59,679 --> 00:41:01,554 - April. tolong - Tolong, sayang. 780 00:41:02,220 --> 00:41:04,095 Itu tidak benar, hakim. 781 00:41:04,262 --> 00:41:08,304 Ya, ada penyelidikan, tapi artikel itu tidak benar. 782 00:41:08,470 --> 00:41:10,429 Hakim Kotter. 783 00:41:10,595 --> 00:41:13,762 Tuan Hakim, seorang hakim ada di jalur lain. 784 00:41:13,929 --> 00:41:16,970 Bukan. Aku akan meneleponmu kembali. 785 00:41:17,137 --> 00:41:18,637 Hakim Howard sedang menunggu. 786 00:41:21,137 --> 00:41:22,845 Kita harus melawan. 787 00:41:23,887 --> 00:41:25,512 Melawan...? 788 00:41:27,637 --> 00:41:29,095 Akankah Gardner. 789 00:41:29,262 --> 00:41:32,387 - Ini berbahaya, Diane. - Kamis akan baik untukku. 790 00:41:32,554 --> 00:41:34,845 - Aku butuh dua minggu. - Selesaikan. Keduanya. 791 00:41:35,012 --> 00:41:36,345 Haruskah saya menyelesaikannya? Saya tidak bercanda. 792 00:41:36,512 --> 00:41:38,095 Bekerjalah pada sisi yang berlawanan. 793 00:41:38,720 --> 00:41:41,220 - Kalian jarang bertemu. - Ini bukan tentang bertemu satu sama lain. 794 00:41:41,387 --> 00:41:44,179 Metodenya merugikan saya 1,2 juta. 795 00:41:44,387 --> 00:41:46,887 Jika kamu ingin aku pergi ke tempat lain, Diane, katakanlah. 796 00:41:47,054 --> 00:41:49,845 Tidak, David, tetaplah di sini, karena kami meninggalkanmu sendirian. 797 00:41:50,012 --> 00:41:52,012 Di tempat lain, aku akan tetap sama. 798 00:41:52,179 --> 00:41:54,220 Ya tidak. Bukan cara yang akan kita lakukan. 799 00:41:54,387 --> 00:41:56,637 - Ini adalah perekonomian baru. - Orang harus bercerai. 800 00:41:56,804 --> 00:41:58,887 Proses ini menghabiskan banyak biaya. Itulah kenyataannya. 801 00:41:59,845 --> 00:42:03,304 Semua orang tahu kamu berbahaya, berhenti mengancam. 802 00:42:03,804 --> 00:42:08,304 Eli, tetaplah di sini karena pekerjaan ini itu hanya sementara bagimu 803 00:42:08,470 --> 00:42:10,554 sampai kampanye. Katakan padaku aku salah. 804 00:42:11,429 --> 00:42:15,387 Bagus. Ini adalah Kantor Darurat. Itulah kekuatannya. 805 00:42:15,679 --> 00:42:17,762 Jadi berhentilah berdebat. 806 00:42:17,929 --> 00:42:21,179 Berhentilah berpura-pura pergi. Aku tidak akan menelan ini. 807 00:42:24,804 --> 00:42:27,012 Saya akan kembali bekerja. 808 00:42:27,220 --> 00:42:28,720 Bagus. 809 00:42:29,512 --> 00:42:31,345 Eli? 810 00:42:48,929 --> 00:42:50,012 Anda kembali. 811 00:42:51,012 --> 00:42:53,512 Halo. apa yang sedang kamu lakukan 812 00:42:53,720 --> 00:42:55,429 saya baik-baik saja 813 00:42:55,595 --> 00:42:57,387 - Kamu? - Oke. 814 00:42:57,887 --> 00:43:00,012 Lalu kita berdua baik-baik saja. 815 00:43:00,429 --> 00:43:02,720 Saya minta maaf sekali lagi. 816 00:43:02,887 --> 00:43:06,054 Aku meminta pekerjaan ini agar aku bisa bertemu denganmu lagi. 817 00:43:07,054 --> 00:43:09,595 - Mengapa? - Tuan Gardner, 818 00:43:10,179 --> 00:43:11,637 kamu menerima panggilan.